"a chain is only as strong as its weakest link" kelimesinin Türkçe anlamı
"a chain is only as strong as its weakest link" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
a chain is only as strong as its weakest link
US /ə tʃeɪn ɪz ˈoʊnli æz strɔːŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
UK /ə tʃeɪn ɪz ˈəʊnli æz strɒŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
Deyim
bir zincir ancak en zayıf halkası kadar güçlüdür
a group or organization is only as successful or effective as its least capable or reliable member
Örnek:
•
We need to train the new recruits well, because a chain is only as strong as its weakest link.
Yeni katılanları iyi eğitmeliyiz, çünkü bir zincir ancak en zayıf halkası kadar güçlüdür.
•
If one department fails, the whole company suffers; a chain is only as strong as its weakest link.
Bir departman başarısız olursa tüm şirket zarar görür; bir zincir ancak en zayıf halkası kadar güçlüdür.